La Historia

 La Historia de Simón El Gran Varón

 

      Hace veinte años, uno de los grandes artistas de salsa de Nueva York, Willie Colón, lanzó un álbum que contiene lo que se convertiría en un clásico perdurable de la música salsa, tan poderoso por su mensaje como por su fantástico estilo, la historia de Simon, "El Gran Varon . "Willie Colón (pronunciado Colón) nació en la ciudad de Nueva York en 1950, y se convirtió en cabeza de cartel en lugares como el Salón de Baile Corso y el guepardo cuando todavía estaba en sus veinte años. A lo largo de la década de 1970 y 80 se construyó un público fiel por su trabajo con los Fania All Stars y artistas como Héctor Lavoe. Este álbum, titulado "Top Secret" fue su último para el sello Fania, y cuenta con Colón con su trombón y voz distintiva, y su propia orquesta, los extranjeros legales. La canción "El Gran Varón" no fue pensado como un éxito potencial, o por lo menos no se presentó inicialmente como un candidato para tal, tal vez por el territorio arriesgado cubierto. Era una canción sobre el SIDA y el aislamiento que la homofobia y la estigmatización traer.
      La salsa es un estilo de gran alcance, capaz de expresar una gran variedad de emociones con su amplio repertorio de ritmos, dinámicas y tonalidades. Tiene una estructura básica, pero muchos orígenes, desde los ritmos africanos, a los clubes de Puerto Rico, Cuba, Nueva York y el Caribe en su conjunto. El estilo de Nueva York, de la que Willie Colón fue un destacado exponente, se nutrió en sus años de formación en el mundo del jazz de Manhattan en los años cuarenta y cincuenta (es decir, los años cuarenta del oeste y los años cincuenta), donde las bandas de jazz y orquestas de salsa se sentaría en el curro de los demás. La improvisación y el estilo idiosincrásico fueron elementos muy apreciados allí, como lo demuestran los solos elaborados y característicos de forma libre puentes de piano.
      Trombón de Willie Colón era una parte de esta tradición, pero en esta canción, su innovación es mucho más: en las palabras de una historia oportuna, moderna y trágico en el marco de una estructura de la salsa tradicional. Que yo sepa, fue el primer artista bien conocido, cantando en español o en Inglés, para aludir de manera específica a la epidemia horrible que fue devastador víctimas jóvenes en ciudades como Nueva York, San Francisco, Miami y San Juan. No sin sus riesgos. Si la cultura del Caribe tiene un elemento gay famosa vida a ella, bastante evidente para los que tienen incluso un conocimiento superficial de la cultura, que se mantiene en la línea y eclipsado por un sentido virulenta de honor que insiste en presentar una imagen de macho para el mundo. Añadir a que el estigma asociado a esta enfermedad, no sólo en Puerto Rico cultura, pero en la cultura americana en su conjunto durante ese período. Todo podría haber dañado muy fácilmente la carrera de Colón.
      Sin embargo, creía en la canción, y con su distintiva voz de tenor metálico y el momento perfecto y el sonido de su excelente orquesta, Willie Colón hace una actuación inolvidable. El Gran Varon convirtió en quizás el mayor éxito de Colón y un elemento básico de sus conciertos. En los últimos años se ha actualizado la cronología, moviendo las fechas de Simon de nacimiento y muerte de hasta siete años para 1963 y 1993. Tal vez lo hizo para enfatizar el carácter continuo de esta epidemia, pero en mi opinión, la canción está indeleblemente asociado a la década de 1980, con el terrible pánico y la desesperación de esos primeros años de la epidemia y de la liberación emocional que esta canción trajo. Algo hermoso podría salir de esta tragedia, una lección aprendida, alguna comunidad creada, todo en una gran canción para bailar y celebrar la vida!
      La canción fue grabada en 1988 y se convirtió en parte del show en vivo de Colón, a continuación, el álbum fue lanzado en junio de 1989 y El Gran Varon rápidamente se convirtió en un elemento básico de la radio de la salsa y la música disco. Parte de su éxito podría ser la forma en que esta actuación provoca una respuesta emocional sin ser sensiblera, quisquilloso o sermón. Es un acto de equilibrio difícil, y los muchos intentos fallidos para duplicar el éxito de Willie Colón con este material dar fe de este hecho. Una película se hizo en México en el año 2002 sobre la base de esta canción: "Simón, el Gran Varon." Desafortunadamente, esta película es ampliamente considerado como éxito y caricaturesco. Otros artistas han hecho covers de la canción El Gran Varon, pero nada es igual al original. Tuve un enlace aquí para una presentación en vivo de la canción en Venezuela, pero fue desactivado. En cualquier caso, usted puede encontrar fácilmente la canción en you tube buscando willie gran varon de colon eléct.
      La letra fue escrita por Omar Alfanno. Cuando lees las palabras, se obtiene un sentido de lo mucho que la historia se ha embalado en esta canción.
Letra de El Gran Varón

En una habitación de hospital,En 09:43, Simon nació.Era el verano del '56,Él era el orgullo de Don Andrés,Debido a que era un niño.Se crió como todos los demás,Con mano dura y la gravedad, él nunca habló de nuevo.Cuando crezcas, vas a estudiar la misma bs como tu padre.Escucha bien, hay que ser un gran hombre.
Simon abandonó el país, y lejos de casa se olvidó de ese sermón.Cambió su forma de caminar, llevaba una falda, lápiz labial y llevaba un bolso de mano.La gente dice que un día su padre fue a visitarlo por sorpresa. Wow, qué error!Una mujer caminaba y le habló: Hola, papá, ¿cómo estás?No me reconoces? Soy yo, Simón! Simon, su hijo, el gran hombre!
Estribillo:Puede la naturaleza nunca correcta, el árbol que nace doblado nunca enderezar su tronco.
Pero lo que le importaba demasiado lo que la gente decía.Nunca hablaba a su hijo de nuevo, y lo dejó para siempre.
No te quejes, Andrés, no se quejan en absoluto.Si se trata de limones que caen del cielo y luego aprender a hacer limonada.
Luego, a medida que pasaban los años, Andrés pensó mejor,y él se puso furioso de que su hijo nunca le escribió.Finalmente recibió la noticia sobre lo sucedido a su hijo,Y Andrés nunca olvidó el día que recibió esa triste llamada.
En una habitación de hospital,Con una extraña enfermedadSimon murió.Era el verano del '86,Y junto a la cama del paciente número diez,Nadie lloró.
Tienes que tener piedad, y salga de la moralización,Aquellos que están libres del pecado debe tirar la primera piedra.Y el que no puede perdonar, tiene el más seguro destino,De vivir con sus amargos pesares en su propio infierno privado.